Home

 

Beginning Reader Stories Available for Translating or Editing

 

These stories are available in Microsoft Word format for translating or editing. Please feel free to translate into your native language or change the words to help your beginning reader.

 

If you need more stories for translating, send me an email. I would enjoy hearing from you and learning what language you are translating these stories into. Here is my e-mail: clarknesscom@yahoo.com

 

PERMISSION IS GRANTED to the end user to translate or edit the following copyrighted texts. Sale of translated or edited stories, ebooks and other materials and/or uploading them to a commercial bookstore or commercial website is strictly forbidden without prior written permission. Images are from Microsoft Office Images unless otherwise noted. PERMISSION IS GRANTED for printing, photocopying, emailing, recording, storing in a retrieval system, and transmitting translated or edited stories, ebooks and other materials in any form, or by any means, mechanical and/or electronic.

 

Level 1

I See 1 Bear (Level 1 . . . Word File - 681 KB)

I See 1 Boy (Level 1 . . . Word File - 521 KB)

I See 1 Cat (Level 1 . . . Word File - 246 KB)

I See 1 Dinosaur (Level 1 . . . Word File - 418 KB)

I See 1 Dozer (Level 1 . . . Word File - 418 KB)

I See 1 Fire Truck (Level 1 . . . Word File - 428 KB)

I See 1 Football (Level 1 . . . Word File - 723 KB)

I See 1 Girl (Level 1 . . . Word File - 653 KB)

I See 1 Jet (Level 1 . . . Word File - 826 KB)

I See 1 Mouse (Level 1 . . . Word File - 657 KB)

I See 1 Pig (Level 1 . . . Word File - 794 KB)

I See 1 Truck (Level 1 . . . Word File - 501 KB)

 

Level 5

I Am Sam I Add (Level 5 . . . Word File - 291 KB)

 

Level 6

I See 2 Sams (Level 6 . . . Word File - 639 KB)

I See Sam Sam Seems Sad (Level 6 . . . Word File - 211 KB)

The Girl Sees the Cat (Level 6 . . . Word File - 481 KB)

 

Level 7

I See an Elephant (Level 7 . . . Word File - 801 KB)

Sam and the Good Deed (Level 7 . . . Word File - 303 KB)

The Man and the Good Deed (Level 7 . . . Word File - 326 KB)

 

Level 8

Nan Needs Sand (Level 8 . . . Word File - 298 KB)

Sam and Nan at the Park (Level 8 . . . Word File - 852 KB)

Sam and Nan Meet (Level 8 . . . Word File - 362 KB)

Sam Needs Sand (Level 8 . . . Word File - 295 KB)

 

Level 9

The Tan Horse (Level 9 . . . Word File - 660 KB)

The Tan Pig (Level 9 . . . Word File - 444 KB)

Was Seen at the Pool (Level 9 . . . Word File - 694 KB)

We Sat (Level 9 . . . Word File - 334 KB)

We Seem Sat (Level 9 . . . Word File - 73 KB)

 

Level 10

I Am 1 Tin Can (Level 10 . . . Word File - 449 KB)

I See 2 Mints (Level 10 . . . Word File - 100 KB)

That's Dan (Level 10 . . . Word File - 150 KB)

That's Mist (Level 10 . . . Word File - 93 KB)

The Cat in the Tree (Level 10 . . . Word File - 298 KB)

The Man in the Car (Level 10 . . . Word File - 601 KB)

Tim Ann and the Good Deeds (Level 10 . . . Word File - 540 KB)

 

Level 11

Nat and His Hat (Level 11 . . . Word File - 553 KB)

Nat Hid (Level 11 . . . Word File - 1.2 MB)

Sam and His Mitt (Level 11 . . . Word File - 542 KB)

Sam's Mitt (Level 11 . . . Word File - 522 KB)

See Him and Heed Him (Level 11 . . . Word File - 538 KB)

The Man Had 1 Dog (Level 11 . . . Word File - 1.0 MB)

The Dim Flashlight (Level 11 . . . Word File - 451 KB)

This Hand (Level 11 . . . Word File - 540 KB)

This Is Dad's Car (Level 11 . . . Word File - 500 KB)

This Mint (Level 11 . . . Word File - 265 KB)

Tim Is in His Fort (Level 11 . . . Word File - 1.2 MB)

Tim Swims (Level 11 . . . Word File - 208 KB)

 

Level 12

Hadn't Seen a Zoo (Level 12 . . . Word File - 2.4 MB)

I Hit the Ball (Level 12 . . . Word File - 442 KB)

Nat's Cat (Level 12 . . . Word File - 497 KB)

Sam Wasn't Sad (Level 12 . . . Word File - 333 KB)

Scat Cat (Level 12 . . . Word File - 379 KB)

Tam Hasn't Seen (Level 12 . . . Word File - 1.5 MB)

Tam Sees 2 Cats (Level 12 . . . Word File - 370 KB)

Tam Wasn't Sad (Level 12 . . . Word File - 330 KB)

Tee Hee (Level 12 . . . Word File - 617 KB)

The Frog (Level 12 . . . Word File - 808 KB)

This Cat (Level 12 . . . Word File - 471 KB)

This Is a Snake (Level 12 . . . Word File - 398 KB)

Tim Can't Swim (Level 12 . . . Word File - 1.4 MB)

Tim Heeds (Level 12 . . . Word File - 733 KB)

 

Level 13

Cass Has 7 Sweets (Level 13 . . . Word File - 470 KB)

Dad Has 2 Hams (Level 13 . . . Word File - 851 KB)

Go With Dad (Level 13 . . . Word File - 746 KB)

Ham (Level 13 . . . Word File - 713 KB)

I Was With Dad (Level 13 . . . Word File - 288 KB)

Is a Rat (Level 13 . . . Word File - 1.5 MB)

Nan and Tam Swam (Level 13 . . . Word File - 305 KB)

Near the Heat (Level 13 . . . Word File - 191 KB)

Rid the Lawn (Level 13 . . . Word File - 885 KB)

Sid Can Hear (Level 13 . . . Word File - 431 KB)

Sid Is at the Mid Point (Level 13 . . . Word File - 979 KB)

Tad and the Bird (Level 13 . . . Word File - 744 KB)

Tad Ran (Level 13 . . . Word File - 380 KB)

Tad Wants a Balloon (Level 13 . . . Word File - 249 KB)

This Is a Dam (Level 13 . . . Word File - 1.3 MB)

Tim Is at the Mid Point (Level 13 . . . Word File - 507 KB)

 

Level 14

Crash (Level 14 . . . Word File - 648 KB)

Football Team (Level 14 . . . Word File - 408 KB)

Has a Sheep (Level 14 . . . Word File - 708 KB)

I Am Trish (Level 14 . . . Word File - 184 KB)

Mats (Level 14 . . . Word File - 365 KB)

Nat's Car (Level 14 . . . Word File - 683 KB)

Nat's Team Wins (Level 14 . . . Word File - 362 KB)

Sam Sees Trash (Level 14 . . . Word File - 523 KB)

Swish (Level 14 . . . Word File - 406 KB)

The Dish and the Spoon (Level 14 . . . Word File - 661 KB)

The Man Is Mad (Level 14 . . . Word File - 489 KB)

This Is Matt (Level 14 . . . Word File - 803 KB)

This Man Is Mad (Level 14 . . . Word File - 756 KB)

Three Treats (Level 14 . . . Word File - 712 KB)

 

Level 15

Couldn't (Level 15 . . . Word File - 614 KB)

Couldn't Hit the Ball (Level 15 . . . Word File - 293 KB)

I Am a Trash Can (Level 15 . . . Word File - 307 KB)

I Can Kiss Dad (Level 15 . . . Word File - 247 KB)

I Want a Cat (Level 15 . . . Word File - 457 KB)

I Want a Hat (Level 15 . . . Word File - 359 KB)

Ink (Level 15 . . . Word File - 558 KB)

Kim Acts Happy (Level 15 . . . Word File - 562 KB)

Kim Is Meek (Level 15 . . . Word File - 400 KB)

Mack Acts Happy (Level 15 . . . Word File - 334 KB)

Mean (Level 15 . . . Word File - 495 KB)

Nick and Kim Can Act (Level 15 . . . Word File - 400 KB)

Nick Has Trash (Level 15 . . . Word File - 249 KB)

Nick Is Meek (Level 15 . . . Word File - 333 KB)

Read This Book (Level 15 . . . Word File - 307 KB)

Rick's Hand (Level 15 . . . Word File - 250 KB)

Seek a Win (Level 15 . . . Word File - 215 KB)

Stands Near (Level 15 . . . Word File - 639 KB)

The 2 Kids Stand (Level 15 . . . Word File - 633 KB)

The Books in This Stack (Level 15 . . . Word File - 384 KB)

The Kids (Level 15 . . . Word File - 562 KB)

The Man Has a Stick (Level 15 . . . Word File - 1.1 MB)

The Shack (Level 15 . . . Word File - 417 KB)

This Desk (Level 15 . . . Word File - 647 KB)

This Is a Creek (Level 15 . . . Word File - 1.5 MB)

Trash in the Creek (Level 15 . . . Word File - 470 KB)

Trish Had a Trim (Level 15 . . . Word File - 593 KB)

 

Level 16

Dad and I Sit (Level 16 . . . Word File - 227 KB)

I Can Do Math (Level 16 . . . Word File - 302 KB)

I Can Hoot (Level 16 . . . Word File - 248 KB)

I Can Toot (Level 16 . . . Word File - 358 KB)

I Mash Potatoes (Level 16 . . . Word File - 1.0 MB)

Into a Trash Can (Level 16 . . . Word File - 691 KB)

Into This Trash Can (Level 16 . . . Word File - 524 KB)

Kim and Mick (Level 16 . . . Word File - 319 KB)

Kim Has the Ball (Level 16 . . . Word File - 445 KB)

Mick and Kim Fish (Level 16 . . . Word File - 792 KB)

Mick Can Do Math (Level 16 . . . Word File - 540 KB)

Mick Has a Steam Iron (Level 16 . . . Word File - 626 KB)

Mick the Raccoon (Level 16 . . . Word File - 469 KB)

Ream of Paper (Level 16 . . . Word File - 502 KB)

Rick Has Teeth (Level 16 . . . Word File - 380 KB)

See a Moose (Level 16 . . . Word File - 550 KB)

Soon See (Level 16 . . . Word File - 2.0 MB)

This Boat (Level 16 . . . Word File - 629 KB)

This Is a Scooter (Level 16 . . . Word File - 327 KB)

Trash (Level 16 . . . Word File - 677 KB)

Trish Has a Snack (Level 16 . . . Word File - 194 KB)

 

Level 17

Ann's Cat (Level 17 . . . Word File - 126 KB)

Arm in Arm (Level 17 . . . Word File - 1.4 MB)

Ask This Cat (Level 17 . . . Word File - 416 KB)

Ask This Moose (Level 17 . . . Word File - 593 KB)

Can Do Art (Level 17 . . . Word File - 506 KB)

Dad Has a Card (Level 17 . . . Word File - 707 KB)

Eek (Level 17 . . . Word File - 720 KB)

I Am an Egg (Level 17 . . . Word File - 335 KB)

Mark Has a Neat Paper (Level 17 . . . Word File - 966 KB)

Mark Is Smart (Level 17 . . . Word File - 242 KB)

Matt Has a Treat (Level 17 . . . Word File - 353 KB)

Moo Said the Cow (Level 17 . . . Word File - 447 KB)

Rick Has a Sack (Level 17 . . . Word File - 596 KB)

Sees the Ball (Level 17 . . . Word File - 358 KB)

Shark's Teeth (Level 17 . . . Word File - 167 KB)

Sharks (Level 17 . . . Word File - 1.2 MB)

Start the Car (Level 17 . . . Word File - 1.1 MB)

Swoosh (Level 17 . . . Word File - 1.3 MB)

Tar (Level 17 . . . Word File - 2.7 MB)

Tea (Level 17 . . . Word File - 462 KB)

This Bird Can Coo (Level 17 . . . Word File - 208 KB)

This Shark Wants To Eat (Level 17 . . . Word File - 545 KB)

 

Level 18

Drank Tea (Level 18 . . . Word File - 675 KB)

Had Tea (Level 18 . . . Word File - 277 KB)

Hank Has a Go Cart (Level 18 . . . Word File - 696 KB)

Hank Hit (Level 18 . . . Word File - 195 KB)

Hank Thinks (Level 18 . . . Word File - 351 KB)

Harsh Winter (Level 18 . . . Word File - 1.2 MB)

Has a Sis (Level 18 . . . Word File - 100 KB)

Kris and His Bicycle (Level 18 . . . Word File - 985 KB)

Shar Is Happy (Level 18 . . . Word File - 515 KB)

Smack (Level 18 . . . Word File - 197 KB)

Stank (Level 18 . . . Word File - 611 KB)

The Boat Sank (Level 18 . . . Word File - 866 KB)

The Sandman (Level 18 . . . Word File - 1.8 MB)

Wham (Level 18 . . . Word File - 399 KB)

Wheat (Level 18 . . . Word File - 360 KB)

 

 

Home